잉여적 표현이란
한 단어, 어절 또는 문장의 앞이나 뒤에 붙어 있는 의미상 불필요한 말을 가리킨다.
일종의 의미의 중복, 의미의 중첩이다.
한자어가 약 52%를 넘은 우리나라의 어휘 특성이 잉여적 표현을 생산해내는 한가지 이유가 되고 있다.
무심코 한자어에 같은 의미의 고유어를 다시 첨가하기 때문이다.
간단하게 예를 들어보자면.
'동해바다'
풀이를 하자면, 동쪽바다바다라는 뜻이된다.
이와같이 자주 쓰이는 잉여적 표현을 찾아보자.
매(每) 시간마다,
노래 가사(歌辭)
미리 예고(豫告)하면
결실을 맺는다
새 신랑
간단히 요약한다
낙엽이 떨어진다
초가집
해변가
담임을 맡다
박수를 치다
어려운 난제
다시 부활하는
순찰을 돌다가
여가시간
잠시동안
젊은청년
빈 공간
등등등...
하나같이 무심코 하게되는 말이다.
그 만큼 입에 익어버린 표현이라는 방증이다.
이렇게 말한다고 살아가는데 문제 되지않고 누구에게 해될것 없지만 분명 정상적인 표현은 아니다.
문제를 인지하는것 만으로도 상당히 긍정적인 방향이라 생각하기에 이렇게 적어본다.
한 단어, 어절 또는 문장의 앞이나 뒤에 붙어 있는 의미상 불필요한 말을 가리킨다.
일종의 의미의 중복, 의미의 중첩이다.
한자어가 약 52%를 넘은 우리나라의 어휘 특성이 잉여적 표현을 생산해내는 한가지 이유가 되고 있다.
무심코 한자어에 같은 의미의 고유어를 다시 첨가하기 때문이다.
간단하게 예를 들어보자면.
'동해바다'
풀이를 하자면, 동쪽바다바다라는 뜻이된다.
이와같이 자주 쓰이는 잉여적 표현을 찾아보자.
매(每) 시간마다,
노래 가사(歌辭)
미리 예고(豫告)하면
결실을 맺는다
새 신랑
간단히 요약한다
낙엽이 떨어진다
초가집
해변가
담임을 맡다
박수를 치다
어려운 난제
다시 부활하는
순찰을 돌다가
여가시간
잠시동안
젊은청년
빈 공간
등등등...
하나같이 무심코 하게되는 말이다.
그 만큼 입에 익어버린 표현이라는 방증이다.
이렇게 말한다고 살아가는데 문제 되지않고 누구에게 해될것 없지만 분명 정상적인 표현은 아니다.
문제를 인지하는것 만으로도 상당히 긍정적인 방향이라 생각하기에 이렇게 적어본다.
